Archives de
Catégorie : Littérature étrangère

Jésus Christ buvait de la bière x Afonso Cruz

Jésus Christ buvait de la bière x Afonso Cruz

« Jésus Christ buvait de la bière » est le titre évocateur d’un roman court d’Afonso Cruz, auteur portugais multi-primé. Poétique et violent, cette œuvre littéraire inclassable réussit un tour de force magistral. D’une puissance rare ! Dans un petit village perdu du Portugal, Rosa, une jeune fille élevée par sa grand-mère vieillissante, suce des cailloux qui lui rappellent des moments heureux ou malheureux de son existence. Belle comme un cœur, elle fait tourner la tête des hommes. Autour d’elle, gravitent des…

Lire la suite Lire la suite

Le dernier banquet x Jonathan Grimwood

Le dernier banquet x Jonathan Grimwood

Attirée par les critiques positives exposées en quatrième de couverture, je me suis lancée sans aprioris dans la lecture de « Le Dernier banquet », roman historique retraçant la vie d’un noble dans la France du XVIIIe siècle. Ecrite par Jon Courtenay Grimwood alias Jonathan Grimwood, écrivain tout ce qu’il y a de plus anglais, cette œuvre met en scène la vie peu ordinaire de Jean-Marie Charles d’Aumout, un être en dehors du temps. L’épopée de notre personnage principal débute par son…

Lire la suite Lire la suite

La vengeance des mères x Jim Fergus

La vengeance des mères x Jim Fergus

La vengeance des mères, suite légitime de Mille femmes blanches, est le nouveau roman de Jim Fergus, auteur qui se passionne dès l’enfance pour la culture Cheyenne. Des années après, l’émotion reste intacte. Une justesse troublante qui nous plonge à nouveau dans une histoire pesante, confuse, parfois honteuse ; notre histoire. Fictive mais étayée par des éléments historiques indéniables, cette œuvre est une petite perle, à la hauteur du premier. Cette nouvelle aventure démarre là ou celle de Mille femmes blanches…

Lire la suite Lire la suite

Paris est une fête x Ernest Hemingway

Paris est une fête x Ernest Hemingway

Après les attentats survenus à Paris puis Nice, l’œuvre d’Ernest Hemingway, Paris est une fête, s’est offerte une nouvelle jeunesse. Symbole du plaisir de vivre et de la beauté parisienne, cette autobiographie publiée à titre posthume, plonge le lecteur dans un Paris passé des artistes littéraires des années 20. A travers cette œuvre reconstituée à partir de notes oubliées, Ernest se rappelle ses années parisiennes aux côtés de sa femme Hadley. Après avoir abandonné le journalisme pour se consacrer pleinement…

Lire la suite Lire la suite

Mille femmes blanches x Jim Fergus

Mille femmes blanches x Jim Fergus

Alors que « la vengeance des mères » de Jim Fergus venait de sortir en librairie, j’ai découvert l’existence du premier opus et roman de cet auteur, « Mille femmes blanches », que j’ai savouré comme une bonne tarte au citron meringuée. Cette puissante histoire inspirée de la venue du Cheyenne Little Wolf à Washington DC dans les années 1800, retrace la vie aventureuse d’un personnage inventé de toute pièce, celui de Mary Dodd. Sous forme de carnets intimes, nous entrons dans son monde…

Lire la suite Lire la suite

Harry Potter et l’enfant maudit x J.K. Rowling, John Tiffany & Jack Thorne

Harry Potter et l’enfant maudit x J.K. Rowling, John Tiffany & Jack Thorne

Comment passer à côté de la suite d’un chef d’œuvre qui a bercé mon enfance et engendré toute une génération de fans à travers le monde ? Je parle évidemment du dernier « Harry Potter et l’enfant maudit », œuvre théâtrale très – trop – largement inspirée des romans de celle dont on ne doit plus présenter le parcours ni le nom : J.K. Rowling. Cette dernière a d’ailleurs prêté une nouvelle fois sa plume afin de concocter ce nouvel opus, qui est avant…

Lire la suite Lire la suite

La cuisinière x Mary Beth Keane

La cuisinière x Mary Beth Keane

La cuisinière de Mary Beth Keane retrace la vie de Mary Mallone surnommée « la femme la plus dangereuse d’Amérique » par ses compatriotes à la fin du XIXème siècle. Ce livre c’est : une histoire haletante, une ode à la liberté et à l’amour, une sacrée découverte malgré une couverture qui ne paie pas de mine et une biographie romancée rondement menée. Mary, une jeune femme Irlandaise débarque à New York et trouve du travail comme lingère dans une maison bourgeoise. Très…

Lire la suite Lire la suite

Frank Sinatra dans un mixeur × Matthew Mcbride

Frank Sinatra dans un mixeur × Matthew Mcbride

Frank Sinatra dans un mixeur est une œuvre cinglante de Matthew McBride. S’ouvrant sur une citation du mythique chanteur de Let it snow « L’alcool peut être le pire ennemi d’un homme, mais la Bible nous dit d’aimer nos ennemis », ce roman classé dans la collection Néonoir, nous livre une intrigue centrée sur un ancien flic alcoolique. Rocambolesque et déjantée à souhait ! Nick Valentine est un inspecteur indépendant, amoureux transis de la bouteille et propriétaire d’un petit chien bruyant….

Lire la suite Lire la suite

De bons présages × Terry Pratchett & Neil Gaiman

De bons présages × Terry Pratchett & Neil Gaiman

« De bons présages » est un roman surprenant et drôle co-écrit par Terry Pratchett et Neil Gaiman. Paru en 1990, cet ouvrage est une œuvre parodique qui retrace les aventures de l’ange Aziraphale et du démon Rampa, tous deux présents lorsque que cette satané Eve a croqué dans la pomme ; du temps ou le jardin d’Eden était encore le seul endroit habitable. Des millions d’années plus tard, alors que l’apocalypse arrive à grand pas, nos deux compères immortels se mettent en…

Lire la suite Lire la suite

Agent au coeur d’Al-Qaïda × Morten Storm

Agent au coeur d’Al-Qaïda × Morten Storm

« Agent au cœur d’Al-Q aïda » est le titre du témoignage poignant de Morten Storm, un agent double infiltré. A la manière d’un véritable roman d’espionnage, cette œuvre est faite d’intrigues, de missions dangereuses et peuplée d’espions se tirant dans les pattes. Loin d’être un essai patriotique et nauséabond, ce livre d’archives nous dévoile la face cachée d’un terrorisme latent et des exactions de certains services secrets, tout en simplicité. Etayés de nombreux documents, photos et notes de l’auteur, cette révélation nous…

Lire la suite Lire la suite