Archives de
Catégorie : Littérature étrangère

La cuisinière x Mary Beth Keane

La cuisinière x Mary Beth Keane

La cuisinière de Mary Beth Keane retrace la vie de Mary Mallone surnommée « la femme la plus dangereuse d’Amérique » par ses compatriotes à la fin du XIXème siècle. Ce livre c’est : une histoire haletante, une ode à la liberté et à l’amour, une sacrée découverte malgré une couverture qui ne paie pas de mine et une biographie romancée rondement menée. Mary, une jeune femme Irlandaise débarque à New York et trouve du travail comme lingère dans une maison bourgeoise. Très…

Lire la suite Lire la suite

Frank Sinatra dans un mixeur × Matthew Mcbride

Frank Sinatra dans un mixeur × Matthew Mcbride

Frank Sinatra dans un mixeur est une œuvre cinglante de Matthew McBride. S’ouvrant sur une citation du mythique chanteur de Let it snow « L’alcool peut être le pire ennemi d’un homme, mais la Bible nous dit d’aimer nos ennemis », ce roman classé dans la collection Néonoir, nous livre une intrigue centrée sur un ancien flic alcoolique. Rocambolesque et déjantée à souhait ! Nick Valentine est un inspecteur indépendant, amoureux transis de la bouteille et propriétaire d’un petit chien bruyant….

Lire la suite Lire la suite

De bons présages × Terry Pratchett & Neil Gaiman

De bons présages × Terry Pratchett & Neil Gaiman

« De bons présages » est un roman surprenant et drôle co-écrit par Terry Pratchett et Neil Gaiman. Paru en 1990, cet ouvrage est une œuvre parodique qui retrace les aventures de l’ange Aziraphale et du démon Rampa, tous deux présents lorsque que cette satané Eve a croqué dans la pomme ; du temps ou le jardin d’Eden était encore le seul endroit habitable. Des millions d’années plus tard, alors que l’apocalypse arrive à grand pas, nos deux compères immortels se mettent en…

Lire la suite Lire la suite

Agent au coeur d’Al-Qaïda × Morten Storm

Agent au coeur d’Al-Qaïda × Morten Storm

« Agent au cœur d’Al-Q aïda » est le titre du témoignage poignant de Morten Storm, un agent double infiltré. A la manière d’un véritable roman d’espionnage, cette œuvre est faite d’intrigues, de missions dangereuses et peuplée d’espions se tirant dans les pattes. Loin d’être un essai patriotique et nauséabond, ce livre d’archives nous dévoile la face cachée d’un terrorisme latent et des exactions de certains services secrets, tout en simplicité. Etayés de nombreux documents, photos et notes de l’auteur, cette révélation nous…

Lire la suite Lire la suite

Dernier appel pour les vivants × Peter Farris

Dernier appel pour les vivants × Peter Farris

Dans « Dernier appel pour les vivants » Peter Farris, écrivain et accessoirement ancien chanteur d’un groupe de rock, nous entraine dans un univers noir et sans pitié où la violence est le pain quotidien de certains hommes. Trash, bouleversant et sanglant, ce roman est un diamant brut, une perle du genre neonoir. Hématophobes et âmes sensibles s’abstenir… Charlie, jeune étudiant mordu de fusées, travaille dans une banque afin de payer ses études. Un samedi matin, à l’ouverture, un étrange personnage pénètre…

Lire la suite Lire la suite

Martin Eden × Jack London

Martin Eden × Jack London

« Martin Eden» est le titre d’un roman écrit par « celui-qui-n’a-plus-besoin-d’être-présenté », auteur américain salué par la critique pour des œuvres telles que Croc blanc ou encore l’appel de la forêt, voyageur invétéré et poète de génie… Vous aurez sans doute reconnu derrière ce tableau flatteur, le très célèbre John Griffith Chaney alias Jack London. Notre bon vieux Jack dépeint dans cette œuvre considérée comme l’un de ses plus grands chefs-d’œuvre mais également comme son autobiographie cachée, le poids des classes sociales,…

Lire la suite Lire la suite

Carter contre le diable × Glen David Gold

Carter contre le diable × Glen David Gold

Carter contre le diable est une œuvre magique, ingénieuse et malicieuse qui nous plonge dans le passé et l’univers d’un célèbre magicien, Charles Joseph Carter dit « Carter le Grand ». Ce récit biographique est avant tout une fresque épique romancée, peinte par Glen David Gold, auteur en or, qui prend indubitablement des libertés avec la réalité. Le premier acte plante durablement le décor car il s’ouvre sur un meurtre, celui du président des États-Unis, Sir Warren G. Harding. Le cachotier…

Lire la suite Lire la suite

Ecoute le chant du vent et Flipper × Haruki Murakami

Ecoute le chant du vent et Flipper × Haruki Murakami

“Écoute le chant du vent” ainsi que “Flipper” sont les deux premiers écrits de l’auteur japonais Haruki Murakami. Ces deux œuvres, qui ressemblent finalement davantage à des nouvelles qu’à des romans, viennent seulement d’être traduits et édités en France. Une intéressante découverte ! Ce recueil de textes, que Murakami nomme très justement « écrits sur une table de la cuisine », nous permet de retrouver les thèmes qui sont chers à l’auteur : l’isolement, l’étrangeté du monde ou encore le surréalisme. Genèse de…

Lire la suite Lire la suite

Cassandra × Todd Robinson

Cassandra × Todd Robinson

« Cassandra », premier roman de Todd Robinson, est une œuvre caustique, violente et drôle qui joue avec les codes du roman policier mais également avec nos nerfs de lecteur civilisé. Boo et Junior sont deux videurs de boite de nuit à Boston. Inséparables depuis leur rencontre à l’orphelinat, ils se complaisent dans leur routine bien huilée d’armoire à glace. Pourtant, un soir, ils sont contactés par Big John Conelly, le puissant procureur de la ville qui leur propose de…

Lire la suite Lire la suite

L’incolore × Haruki Murakami

L’incolore × Haruki Murakami

« L’incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pelerinage » est le titre du dernier roman d’Haruki Murakami, auteur reconnu notamment pour sa trilogie fantastique « 1Q84 » ou encore son œuvre initiatique « Kafka sur le rivage ».  Plus réaliste et nostalgique, L’incolore Tsukuru Tazaki, nous livre le récit de vie poignant d’un japonais singulier en quête de son passé. Tsukuru Tazaki fait partie d’un groupe d’amis depuis sa tendre jeunesse. A eux 5, ils sont comme les doigts d’une même main, indissociables. Constituée…

Lire la suite Lire la suite